Nota: Il simbolo ? indica la forma interrogativa, es. 何回 «quante volte?».
Regolari
Usano la serie ichi-ni: いち, に, さん,
よん, ご, ろく, なな,
はち, きゅう, じゅう.
I contatori che iniziano per G-, Z-, J-, D-, N-, B-, P-, M-, Y-, R-, W- sono sempre regolari.
| 番 ban |
| ? |
なんばん |
| 1 |
いちばん |
| 2 |
にばん |
| 3 |
さんばん |
| 4 |
よんばん |
| 5 |
ごばん |
| 6 |
ろくばん |
| 7 |
ななばん |
| 8 |
はちばん |
| 9 |
きゅうばん |
| 10 |
じゅうばん |
Irregolari
Usano la serie ichi-ni: いち, に, さん,
よん, ご, ろく, なな,
はち, きゅう, じゅう.
Le irregolarità di pronuncia riguardano solo i contatori che iniziano per k-, s-, t-, h-.
Eccezioni: 円 -en, 年 -nen.
| 円 -en |
| ? |
いくら／
なんえん |
| 1 |
いちえん |
| 2 |
にえん |
| 3 |
さんえん |
| 4 |
よえん |
| 5 |
ごえん |
| 6 |
ろくえん |
| 7 |
ななえん |
| 8 |
はちえん |
| 9 |
きゅうえん |
| 10 |
じゅうえん |
| 階 -kai |
| ? |
なんがい |
| 1 |
いっかい |
| 2 |
にかい |
| 3 |
さんかい／
さんがい
|
| 4 |
よんかい |
| 5 |
ごかい |
| 6 |
ろっかい |
| 7 |
ななかい |
| 8 |
はっかい |
| 9 |
きゅうかい |
| 10 |
じゅっかい |
| 回 -kai |
| ? |
なんかい |
| 1 |
いっかい |
| 2 |
にかい |
| 3 |
さんかい |
| 4 |
よんかい |
| 5 |
ごかい |
| 6 |
ろっかい |
| 7 |
ななかい |
| 8 |
はっかい |
| 9 |
きゅうかい |
| 10 |
じゅっかい |
| 個 -ko |
| ? |
なんこ |
| 1 |
いっこ |
| 2 |
にこ |
| 3 |
さんこ |
| 4 |
よんこ |
| 5 |
ごこ |
| 6 |
ろっこ |
| 7 |
ななこ |
| 8 |
はっこ |
| 9 |
きゅうこ |
| 10 |
じゅっこ |
| 歳 -sai |
| ? |
なんさい／
いくつ |
| 1 |
いっさい |
| 2 |
にさい |
| 3 |
さんさい |
| 4 |
よんさい |
| 5 |
ごさい |
| 6 |
ろくさい |
| 7 |
ななさい |
| 8 |
はっさい |
| 9 |
きゅうさい |
| 10 |
じゅっさい |
| 冊 -satsu |
| ? |
なんさつ |
| 1 |
いっさつ |
| 2 |
にさつ |
| 3 |
さんさつ |
| 4 |
よんさつ |
| 5 |
ごさつ |
| 6 |
ろくさつ |
| 7 |
ななさつ |
| 8 |
はっさつ |
| 9 |
きゅうさつ |
| 10 |
じゅっさつ |
| 年 -nen |
| ? |
なんねん |
| 1 |
いちねん |
| 2 |
にねん |
| 3 |
さんねん |
| 4 |
よねん |
| 5 |
ごねん |
| 6 |
ろくねん |
| 7 |
ななねん |
| 8 |
はちねん |
| 9 |
きゅうねん |
| 10 |
じゅうねん |
| 杯 -hai |
| ? |
なんばい |
| 1 |
いっぱい |
| 2 |
にはい |
| 3 |
さんばい |
| 4 |
よんはい |
| 5 |
ごはい |
| 6 |
ろっぱい |
| 7 |
ななはい |
| 8 |
はっぱい |
| 9 |
きゅうはい |
| 10 |
じゅっぱい |
| 匹 -hiki |
| ? |
なんびき |
| 1 |
いっぴき |
| 2 |
にひき |
| 3 |
さんびき |
| 4 |
よんひき |
| 5 |
ごひき |
| 6 |
ろっぴき |
| 7 |
ななひき |
| 8 |
はっぴき |
| 9 |
きゅうひき |
| 10 |
じゅっぴき |
| 本 -hon |
| ? |
なんぼん |
| 1 |
いっぽん |
| 2 |
にほん |
| 3 |
さんぼん |
| 4 |
よんほん |
| 5 |
ごほん |
| 6 |
ろっぽん |
| 7 |
ななほん |
| 8 |
はっぽん |
| 9 |
きゅうほん |
| 10 |
じゅっぽん |
Misti
Contatori irregolari che usano un misto di serie hito-futa e serie ichi-ni.
Eccezione: つ è completamente in serie hito-futa
| つ -tsu |
| ? |
いくつ |
| 1 |
ひとつ |
| 2 |
ふたつ |
| 3 |
みっつ |
| 4 |
よっつ |
| 5 |
いつつ |
| 6 |
むいつ |
| 7 |
ななつ |
| 8 |
やっつ |
| 9 |
ここのつ |
| 10 |
とお |
| 人 -nin |
| ? |
なんにん |
| 1 |
ひとり |
| 2 |
ふたり |
| 3 |
さんにん |
| 4 |
よにん |
| 5 |
ごにん |
| 6 |
ろくにん |
| 7 |
しちにん |
| 8 |
はちにん |
| 9 |
きゅうにん |
| 10 |
じゅうにん |