Tabelle contatori

Per l'uso dei contatori consulta la pagina Contatori.
Note:
- I contatori sono in ordine alfabetico italiano.
- Il simbolo ? indica la forma interrogativa, es. 何回 «quante volte?».

Indice
Regolari
Irregolari
Misti



Regolari

Usano la serie cinese (ichi-ni): いち, , さん, よん, , ろく, なな, はち, きゅう, じゅう.
I contatori che iniziano per G-, Z-, J-, D-, B-, P-, M-, Y-, R-, W- sono sempre regolari.
Nota: i contatori di valuta ドル e ユーロ presentano l'interrogativo di costo いくら come alternativa principale, non come pronuncia irregolare. L'uso effettivo rimane completamente regolare.

番 -ban
? なんばん
1 いちばん
2 にばん
3 さんばん
4 よんばん
5 ごばん
6 ろくばん
7 ななばん
8 はちばん
9 きゅうばん
10 じゅうばん
瓶 -bin
? なんびん
1 いちびん
2 にびん
3 さんびん
4 よんびん
5 ごびん
6 ろくびん
7 ななびん
8 はちびん
9 きゅうびん
10 じゅうびん
部 -bu
? なんぶ
1 いちぶ
2 にぶ
3 さんぶ
4 よんぶ
5 ごぶ
6 ろくぶ
7 ななぶ
8 はちぶ
9 きゅうぶ
10 じゅうぶ
秒 -byoo
? なんびょう
1 いちびょう
2 にびょう
3 さんびょう
4 よんびょう
5 ごびょう
6 ろくびょう
7 ななびょう
8 はちびょう
9 きゅうびょう
10 じゅうびょう
台 -dai
? なんだい
1 いちだい
2 にだい
3 さんだい
4 よんだい
5 ごだい
6 ろくだい
7 ななだい
8 はちだい
9 きゅうだい
10 じゅうだい

度 -do
? なんど
1 いちど
2 にど
3 さんど
4 よんど
5 ごど
6 ろくど
7 ななど
8 はちど
9 きゅうど
10 じゅうど

ドル -doru
? いくら
なんドル
1 いちドル
2 にドル
3 さんドル
4 よんドル
5 ごドル
6 ろくドル
7 ななドル
8 はちドル
9 きゅうドル
10 じゅうドル
語 -go
? なんご
1 いちご
2 にご
3 さんご
4 よんご
5 ごご
6 ろくご
7 ななご
8 はちご
9 きゅうご
10 じゅうご
号 -goo
? なんごう
1 いちごう
2 にごう
3 さんごう
4 よんごう
5 ごごう
6 ろくごう
7 ななごう
8 はちごう
9 きゅうごう
10 じゅうごう
錠 -joo
? なんじょう
1 いちじょう
2 にじょう
3 さんじょう
4 よんじょう
5 ごじょう
6 ろくじょう
7 ななじょう
8 はちじょう
9 きゅうじょう
10 じゅうじょう
枚 -mai
? なんまい
1 いちまい
2 にまい
3 さんまい
4 よんまい
5 ごまい
6 ろくまい
7 ななまい
8 はちまい
9 きゅうまい
10 じゅうまい
名 -mee
? なんめい
1 いちめい
2 にめい
3 さんめい
4 よんめい
5 ごめい
6 ろくめい
7 ななめい
8 はちめい
9 きゅうめい
10 じゅうめい
面 -men
? なんめん
1 いちめん
2 にめん
3 さんめん
4 よんめん
5 ごめん
6 ろくめん
7 ななめん
8 はちめん
9 きゅうめん
10 じゅうめん
例 -ree
? なんれい
1 いちれい
2 にれい
3 さんれい
4 よんれい
5 ごれい
6 ろくれい
7 ななれい
8 はちれい
9 きゅうれい
10 じゅうれい
羽 -wa
? なんわ
1 いちわ
2 にわ
3 さんわ
4 よんわ
5 ごわ
6 ろくわ
7 ななわ
8 はちわ
9 きゅうわ
10 じゅうわ
話 -wa
? なんわ
1 いちわ
2 にわ
3 さんわ
4 よんわ
5 ごわ
6 ろくわ
7 ななわ
8 はちわ
9 きゅうわ
10 じゅうわ
輪 -wa
? なんわ
1 いちわ
2 にわ
3 さんわ
4 よんわ
5 ごわ
6 ろくわ
7 ななわ
8 はちわ
9 きゅうわ
10 じゅうわ
ワード -waado
? なんワード
1 いちワード
2 にワード
3 さんワード
4 よんワード
5 ごワード
6 ろくワード
7 ななワード
8 はちワード
9 きゅうワード
10 じゅうワード

ユーロ -yuuro
? いくら
なんユーロ
1 いちユーロ
2 にユーロ
3 さんユーロ
4 よんユーロ
5 ごユーロ
6 ろくユーロ
7 ななユーロ
8 はちユーロ
9 きゅうユーロ
10 じゅうユーロ

膳 -zen
? なんぜん
1 いちぜん
2 にぜん
3 さんぜん
4 よんぜん
5 ごぜん
6 ろくぜん
7 ななぜん
8 はちぜん
9 きゅうぜん
10 じゅうぜん

Irregolari

Usano la serie cinese (ichi-ni): いち, , さん, よん, , ろく, なな, はち, きゅう, じゅう.
Le irregolarità di pronuncia riguardano solo i contatori che iniziano per H-, K-, N-, S-, T-.
Eccezioni: 円 -en, 字 -ji, 時間 -jikan

着 -chaku
? なんちゃく
1 いっちゃく
2 にちゃく
3 さんちゃく
4 よんちゃく
5 ごちゃく
6 ろくちゃく
7 ななちゃく
8 はっちゃく
9 きゅうちゃく
10 じゅっちゃく
円 -en
? いくら
なんえん
1 いちえん
2 にえん
3 さんえん
4 よえん
5 ごえん
6 ろくえん
7 ななえん
8 はちえん
9 きゅうえん
10 じゅうえん
服 -fuku
? なんぷく
1 いっぷく
2 にふく
3 さんぷく
4 よんふく
5 ごふく
6 ろっぷく
7 ななふく
8 はっぷく
9 きゅうふく
10 じゅっぷく
杯 -hai
? なんばい
1 いっぱい
2 にはい
3 さんばい
4 よんはい
5 ごはい
6 ろっぱい
7 ななはい
8 はっぱい
9 きゅうはい
10 じゅっぱい
泊 -haku
? なんばく
1 いっぱく
2 にはく
3 さんばく
4 よんはく
5 ごはく
6 ろっぱく
7 ななはく
8 はっぱく
9 きゅうはく
10 じゅっぱく
発 -hatsu
? なんぱつ
1 いっぱつ
2 にはつ
3 さんぱつ
4 よんはつ
5 ごはつ
6 ろっぱつ
7 ななはつ
8 はっぱつ
9 きゅうはつ
10 じゅっぱつ
片 -hen
? なんぺん
1 いっぺん
2 にへん
3 さんぺん
4 よんへん
5 ごへん
6 ろっぺん
7 ななへん
8 はっぺん
9 きゅうへん
10 じゅっぺん
匹 -hiki
? なんびき
1 いっぴき
2 にひき
3 さんびき
4 よんひき
5 ごひき
6 ろっぴき
7 ななひき
8 はっぴき
9 きゅうひき
10 じゅっぴき
本 -hon
? なんぼん
1 いっぽん
2 にほん
3 さんぼん
4 よんほん
5 ごほん
6 ろっぽん
7 ななほん
8 はっぽん
9 きゅうほん
10 じゅっぽん
包 -hoo
? なんぼう
1 いっぽう
2 にほう
3 さんぼう
4 よんほう
5 ごほう
6 ろっぽう
7 ななほう
8 はっぽう
9 きゅうほう
10 じゅっぽう
字 -ji
? なんじ
1 いちじ
2 にじ
3 さんじ
4 よじ
5 ごじ
6 ろくじ
7 ななじ
8 はちじ
9 きゅうじ
10 じゅうじ
時間 -jikan
? なんじかん
1 いちじかん
2 にじかん
3 さんじかん
4 よじかん
5 ごじかん
6 ろくじかん
7 ななじかん
8 はちじかん
9 きゅうじかん
10 じゅうじかん
ヶ月 -kagetsu
? なんかげつ
1 いっかげつ
2 にかげつ
3 さんかげつ
4 よんかげつ
5 ごかげつ
6 ろっかげつ
7 ななかげつ
8 はっかげつ
9 きゅうかげつ
10 じゅっかげつ
階 -kai
? なんがい
1 いっかい
2 にかい
3 さんかい/
さんがい
4 よんかい
5 ごかい
6 ろっかい
7 ななかい
8 はっかい
9 きゅうかい
10 じゅっかい
回 -kai
? なんかい
1 いっかい
2 にかい
3 さんかい
4 よんかい
5 ごかい
6 ろっかい
7 ななかい
8 はっかい
9 きゅうかい
10 じゅっかい
ヶ国 -kakoku
? なんかこく
1 いっかこく
2 にかこく
3 さんかこく
4 よんかこく
5 ごかこく
6 ろっかこく
7 ななかこく
8 はっかこく
9 きゅうかこく
10 じゅっかこく
ヶ国語 -kakokugo
? なんかこくご
1 いっかこくご
2 にかこくご
3 さんかこくご
4 よんかこくご
5 ごかこくご
6 ろっかこくご
7 ななかこくご
8 はっかこくご
9 きゅうかこくご
10 じゅっかこくご
缶 -kan
? なんかん
1 いっかん
2 にかん
3 さんかん
4 よんかん
5 ごかん
6 ろっかん
7 ななかん
8 はっかん
9 きゅうかん
10 じゅっかん
巻 -kan
? なんかん
1 いっかん
2 にかん
3 さんかん
4 よんかん
5 ごかん
6 ろっかん
7 ななかん
8 はっかん
9 きゅうかん
10 じゅっかん
件 -ken
? なんけん
1 いっけん
2 にけん
3 さんけん
4 よんけん
5 ごけん
6 ろっけん
7 ななけん
8 はっけん
9 きゅうけん
10 じゅっけん
軒 -ken
? なんけん
1 いっけん
2 にけん
3 さんけん
4 よんけん
5 ごけん
6 ろっけん
7 ななけん
8 はっけん
9 きゅうけん
10 じゅっけん
機 -ki
? なんき
1 いっき
2 にき
3 さんき
4 よんき
5 ごき
6 ろっき
7 ななき
8 はっき
9 きゅうき
10 じゅっき
基 -ki
? なんき
1 いっき
2 にき
3 さんき
4 よんき
5 ごき
6 ろっき
7 ななき
8 はっき
9 きゅうき
10 じゅっき
戸 -ko
? なんこ
1 いっこ
2 にこ
3 さんこ
4 よんこ
5 ごこ
6 ろっこ
7 ななこ
8 はっこ
9 きゅうこ
10 じゅっこ
個 -ko
? なんこ
1 いっこ
2 にこ
3 さんこ
4 よんこ
5 ごこ
6 ろっこ
7 ななこ
8 はっこ
9 きゅうこ
10 じゅっこ
曲 -kyoku
? なんきょく
1 いっきょく
2 にきょく
3 さんきょく
4 よんきょく
5 ごきょく
6 ろっきょく
7 ななきょく
8 はっきょく
9 きゅうきょく
10 じゅっきょく
年 -nen
? なんねん
1 いちねん
2 にねん
3 さんねん
4 よねん
5 ごねん
6 ろくねん
7 ななねん
8 はちねん
9 きゅうねん
10 じゅうねん
年間 -nenkan
? なんねんかん
1 いちねんかん
2 にねんかん
3 さんねんかん
4 よねんかん
5 ごねんかん
6 ろくねんかん
7 ななねんかん
8 はちねんかん
9 きゅうねんかん
10 じゅうねんかん
歳 -sai
? なんさい/
いくつ
1 いっさい
2 にさい
3 さんさい
4 よんさい
5 ごさい
6 ろくさい
7 ななさい
8 はっさい
9 きゅうさい
10 じゅっさい
冊 -satsu
? なんさつ
1 いっさつ
2 にさつ
3 さんさつ
4 よんさつ
5 ごさつ
6 ろくさつ
7 ななさつ
8 はっさつ
9 きゅうさつ
10 じゅっさつ
隻 -seki
? なんせき
1 いっせき
2 にせき
3 さんせき
4 よんせき
5 ごせき
6 ろくせき
7 ななせき
8 はっせき
9 きゅうせき
10 じゅっせき
席 -seki
? なんせき
1 いっせき
2 にせき
3 さんせき
4 よんせき
5 ごせき
6 ろくせき
7 ななせき
8 はっせき
9 きゅうせき
10 じゅっせき
戦 -sen
? なんせん
1 いっせん
2 にせん
3 さんせん
4 よんせん
5 ごせん
6 ろくせん
7 ななせん
8 はっせん
9 きゅうせん
10 じゅっせん
周 -shuu
? なんしゅう
1 いっしゅう
2 にしゅう
3 さんしゅう
4 よんしゅう
5 ごしゅう
6 ろくしゅう
7 ななしゅう
8 はっしゅう
9 きゅうしゅう
10 じゅっしゅう
週 -shuu
? なんしゅう
1 いっしゅう
2 にしゅう
3 さんしゅう
4 よんしゅう
5 ごしゅう
6 ろくしゅう
7 ななしゅう
8 はっしゅう
9 きゅうしゅう
10 じゅっしゅう
週間 -shuukan
? なんしゅうかん
1 いっしゅうかん
2 にしゅうかん
3 さんしゅうかん
4 よんしゅうかん
5 ごしゅうかん
6 ろくしゅうかん
7 ななしゅうかん
8 はっしゅうかん
9 きゅうしゅうかん
10 じゅっしゅうかん
周年 -shuunen
? なんしゅうねん
1 いっしゅうねん
2 にしゅうねん
3 さんしゅうねん
4 よんしゅうねん
5 ごしゅうねん
6 ろくしゅうねん
7 ななしゅうねん
8 はっしゅうねん
9 きゅうしゅうねん
10 じゅっしゅうねん
足 -soku
? なんそく
1 いっそく
2 にそく
3 さんそく
4 よんそく
5 ごそく
6 ろくそく
7 ななそく
8 はっそく
9 きゅうそく
10 じゅっそく
体 -tai
? なんたい
1 いったい
2 にたい
3 さんたい
4 よんたい
5 ごたい
6 ろくたい
7 ななたい
8 はったい
9 きゅうたい
10 じゅったい
店 -ten
? なんてん
1 いってん
2 にてん
3 さんてん
4 よんてん
5 ごてん
6 ろくてん
7 ななてん
8 はってん
9 きゅうてん
10 じゅってん
点 -ten
? なんてん
1 いってん
2 にてん
3 さんてん
4 よんてん
5 ごてん
6 ろくてん
7 ななてん
8 はってん
9 きゅうてん
10 じゅってん
頭 -too
? なんとう
1 いっとう
2 にとう
3 さんとう
4 よんとう
5 ごとう
6 ろくとう
7 ななとう
8 はっとう
9 きゅうとう
10 じゅっとう
通 -tsuu
? なんつう
1 いっつう
2 につう
3 さんつう
4 よんつう
5 ごつう
6 ろくつう
7 ななつう
8 はっつう
9 きゅうとう
10 じゅっつう

Misti

Contatori irregolari che usano un misto di serie giapponese (hito-futa) e serie giapponese (ichi-ni).
Eccezione: つ è completamente in serie giapponese (hito-futa)

晩 -ban
? なんばん
1 ひとばん
2 ふたばん
3 みばん
4 よばん
5 いつばん
6 むばん
7 ななばん
8 やばん
9 ここのばん
10 とおばん
切れ -kire
? なんきれ
1 ひときれ
2 ふたきれ
3 みきれ
/さんきれ
4 よきれ
5 ごきれ
6 ろっきれ
7 ななきれ
8 はっきれ
9 きゅうきれ
10 じゅっきれ
組 -kumi
? なんくみ
1 ひとくみ
2 ふたくみ
3 さんくみ/
みくみ
4 よんくみ
5 ごくみ
6 ろくくみ
7 ななくみ
8 はちくみ
9 きゅうくみ
10 じゅうくみ
文字 -moji
? なんもじ
1 ひともじ
/いちもじ
2 ふたもじ
/にもじ
3 さんもじ
4 よんもじ
5 ごもじ
6 ろくもじ
7 ななもじ
8 はちもじ
9 きゅうもじ
10 じゅうもじ
日 -nichi
? なんにち
1 いちにち
2 ふつか
3 みっか
4 よっか
5 いつか
6 むいか
7 なのか
8 ようか
9 ここのか
10 とおか
14 じゅうよっか
19 じゅうにち
20 はつか
24 にじゅうよっか
29 にじゅうにち
日間 -nichikan
? なんにちかん
1 いちにち
2 ふつかかん
3 みっかかん
4 よっかかん
5 いつかかん
6 むいかかん
7 なのかかん
8 ようかかん
9 ここのかかん
10 とおかかん
14 じゅうよっかかん
19 じゅうにちかん
20 はつかかん
24 にじゅうよっかかん
29 にじゅうにちかん
人 -nin
? なんにん
1 ひとり
2 ふたり
3 さんにん
4 よにん
5 ごにん
6 ろくにん
7 しちにん
8 はちにん
9 きゅうにん
10 じゅうにん
皿 -sara
? なんさら
1 ひとさら
2 ふたさら
3 みさら
4 よさら
5 ごさら
6 ろくさら
7 ななさら
8 はっさら
9 きゅうさら
10 じゅっさら
つ -tsu
? いくつ
1 ひとつ
2 ふたつ
3 みっつ
4 よっつ
5 いつつ
6 むいつ
7 ななつ
8 やっつ
9 ここのつ
10 とお
粒 -tsubu
? なんつぶ
1 ひとつぶ
2 ふたつぶ
3 さんつぶ/
みつぶ
4 よんつぶ/
よつぶ
5 ごつぶ
6 ろくつぶ
7 ななつぶ
8 はっつぶ
9 きゅうつぶ
10 じゅっつぶ